الحكمة والجنون والحماقة .. سيرة طبيب نفسى / رونالد دافيد لانج
ترجمة عبد المقصود عبد الكريم
"الحكمة والجنون والحماقة: سيرة طبيب نفسي" هو كتاب من تأليف الطبيب النفسي البريطاني رونالد دافيد لانج، ترجمه إلى العربية عبد المقصود عبد الكريم، وصدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب عام 1996.
محتوى الكتاب:
يستعرض لانج في هذا الكتاب سيرته الذاتية، مسلطًا الضوء على تجربته كطبيب نفسي ومفكر نقدي. يتناول الكتاب الفروق الدقيقة بين الحكمة والجنون والحماقة، وكيف يمكن أن تتداخل هذه المفاهيم في الحياة البشرية. يقدم لانج تجاربه الشخصية والمهنية، مع التركيز على نقده للممارسات التقليدية في الطب النفسي، ودعوته إلى فهم أعمق وأكثر إنسانية للمرضى النفسيين.
أهمية الكتاب:
يُعد هذا الكتاب مرجعًا مهمًا لفهم تطور الفكر النفسي في القرن العشرين، خاصةً فيما يتعلق بنقد الممارسات التقليدية في الطب النفسي. يقدم لانج رؤية فريدة حول العلاقة بين الطبيب والمريض، ويدعو إلى تبني نهج أكثر تعاطفًا وإنسانية في التعامل مع الاضطرابات النفسية.
نبذة عن المؤلف:
رونالد دافيد لانج (1927-1989) كان طبيبًا نفسيًا اسكتلنديًا، اشتهر بآرائه النقدية تجاه الطب النفسي التقليدي. ركزت أعماله على فهم التجارب الذاتية للمرضى النفسيين، ودعا إلى نهج أكثر إنسانية وتعاطفًا في العلاج النفسي.
نبذة عن المترجم:
عبد المقصود عبد الكريم هو مترجم مصري بارز، له إسهامات عديدة في ترجمة الأعمال الأدبية والفكرية إلى اللغة العربية. من بين أعماله المترجمة: "نظرية الأدب المعاصر وقراءة الشعر" لديفيد بشبندر.
يُعد هذا الكتاب إضافة قيمة للمكتبة العربية، حيث يقدم نظرة عميقة وفريدة على تجربة أحد أبرز الأطباء النفسيين في القرن العشرين، ويسلط الضوء على التحديات والمفاهيم المرتبطة بالطب النفسي والمجتمع.