العرس البربرى / يان مفليك

​رواية "العرس البربري" للكاتب الهولندي يان مفليك، التي ترجمها إلى العربية خليل فريحات، تُعتبر من الأعمال الأدبية التي تسلط الضوء على التقاليد والممارسات الثقافية في المجتمعات الريفية. تدور أحداث الرواية حول قصة حب تنشأ في ظل تقاليد صارمة، مما يعكس الصراع بين الرغبات الفردية والقيود الاجتماعية.​

تُبرز الرواية التوترات التي تنشأ عندما تتعارض المشاعر الشخصية مع الأعراف والتقاليد المجتمعية، مما يجعلها دراسة عميقة للطبيعة البشرية والتحديات التي تواجهها في سعيها لتحقيق الذات.​

العرس البربرى / يان مفليك

ترجمة خليل فريحات