كتاب "آفاق جديدة في التربية" هو الترجمة العربية لكتاب "Experiment at Berkeley" للمؤلف جوزيف تاسمان. صدر الكتاب عن دار الآفاق الجديدة في بيروت عام 1971. يركز الكتاب على التجارب التعليمية المبتكرة التي أُجريت في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، ويستعرض أساليب تعليمية جديدة تهدف إلى تحسين العملية التعليمية وتعزيز دور الطالب في التعلم.