كتاب "الكذبة الرومانسية والحقيقة الروائية" للمفكر الفرنسي رينيه جيرار، ترجمه إلى العربية الدكتور رضوان ظاظا وصدر عن المنظمة العربية للترجمة. في هذا العمل، يقدم جيرار تحليلاً عميقًا لظاهرة "مثلث الرغبة" في الأدب، حيث يشير إلى أن الرغبات الإنسانية غالبًا ما تتشكل بتأثير الآخرين، مما يؤدي إلى مشاعر مثل الحسد والغيرة والكراهية. يستند جيرار في تحليله إلى أعمال أدبية كبرى، مسلطًا الضوء على كيفية تصويرها لتأثير الرغبات المتأثرة بالآخرين على السلوك البشري.
الكذبة الرومانسية والحقيقة الروائية / رينيه جيرار
ترجمة رضوان ظاظا
المنظمة العربية للترجمة