-
Description
"مذكرات شيهم" هي رواية للكاتب الكونغولي آلان مابانكو، صدرت ترجمتها العربية عن الهيئة المصرية العامة للكتاب ضمن سلسلة الجوائز، بترجمة أبو بكر العيادي. تتناول الرواية حكاية "شيهم" (حيوان يشبه القنفذ) يروي مغامراته لشجرة باوباب معمرة، حيث كان قرينًا لرجل يُدعى "كيباندي" يستخدمه للتخلص من خصومه عبر السحر والشعوذة. تُعد الرواية خرافة ذات طابع فلسفي تستكشف علاقة الإنسان بالحيوان ومعنى الحياة، مستمدة من الحكايات والأساطير الشعبية الإفريقية. حصلت الرواية على جائزة رينودو الفرنسية عام 2006.
مذكرات شيهم / الان مابانكو
ترجمة أبو بكر العيادى
الهيئة العامة المصرية للكتاب
