دراسات في الفقر والعولمة .. مصر والدول العربية / كريمة كريم

ترجمة سمير كريم 

المركز القومي للترجمة 

الهيئة العامة لقصور الثقافة 

تتضمن هذه الدراسة عدد من المقالات بالانجليزية ترجمت إلى اللغة العربية نشرت في مصر والخارج منذ التسعينات وحتى عام 2004. وتغطى هذه المقالات موضوعات متنوعة تتعلق بالفقر والإصلاح الاقتصادي والعولمة. ويتكون الكتاب من جزئين: الجزء الأول عن مصر، والجزء الثاني عن الدول العربية. ويشتمل الجزء الأول على ست دراسات عن مصر. ويبدأ في الدراسة الأولى باستعراض ظاهرة الفقر في مصر، والدراسة الثانية مناقشة سياسات الإصلاح الاقتصادي والتثبيت الهيكلى إلى طبقت في مصر منذ عام 1991، وتحليل أثر هذه السياسات على الفقراء في المجتمع. وتشمل الدراسة الثالثة تعريف وتقييم السياسات التي تتبع في مصر لمجابهة ظاهرة الفقر. وفى الدراستين الرابعة والخامسة تتناول بتفصيل أكبر بعض هذه السياسات، وهى سياسات دعم الطعام والتعليم والصحة. وتتعرض الدراسة السادسة والأخيرة في هذا الجزء إلى دراسة وضع الفقراء ومنخفضي الدخل في سوق العمل في مصر، مع ارتفاع معدل البطالة وقصور فرص العمل المتاحة. والجزء الثاني يشمل ثلاثة دراسات عن الدول العربية يتضمن دراسات عن السياسات الاقتصادية الكلية وظاهرة الفقر