"الثابت والمتحول: بحث في الإبداع والأتباع عند العرب" هو عمل فكري نقدي للكاتب والشاعر السوري أدونيس، يتناول فيه علاقة الإبداع بالاتباع في الثقافة العربية.
الكتاب مُقسم إلى 4 أجزاء، ويتطرق إلى مسألة تطور الفكر العربي عبر العصور، وعلاقته بالجذور الثقافية والتاريخية، متناولًا أيضًا تأثيرات الحداثة الغربية في الثقافة العربية الحديثة.
نُشر الكتاب في إطار نشاط الهيئة العامة لقصور الثقافة، ويُعد من أهم الأعمال الأدبية والفكرية التي تقدم تحليلًا نقديًا معمقًا للإبداع العربي والذهنية الفكرية المرتبطة به.