-
Description
أسطورة ماه برى - جزئين
ترجمة محمد فتحى وسف الريس
الهيئة المصرية العامة للكتاب
"أسطورة ماه برى" هي حكاية فارسية قديمة من تأليف صدقة بن أبي القاسم الشيرازي، تُرجمت إلى العربية على يد محمد فتحي الريس. نُشرت هذه الترجمة عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، وتُعد جزءًا من سلسلة "روائع القصص الفارسي الإسلامي". تتناول القصة حكاية الأميرة الجميلة "ماه برى" (والتي يعني اسمها "القمر الملاك")، ابنة ملك الصين، وعلاقتها بالأمير "خورشيد شاه" ابن ملك حلب، مسلطةً الضوء على مغامراتهما والتحديات التي واجهاها.
يُعتبر هذا العمل إضافة قيمة للمكتبة العربية، حيث يُعرّف القراء على جانب من الأدب الفارسي الإسلامي، ويُبرز التفاعل الثقافي بين الحضارات.
