توقيت غير مناسب لشراء السمك - غزلان تواتي

هذه المجموعة القصصية التي تخطها القاصة الموهوبة الشابة غزلان تواتي, وهي جزائرية الأصل، تمتاز بروح التجريب والجرأة. تضم هذه المجموعة ما يزيد عن الأربعين قصة. من هذه المجموعة في ذلك الصباح، لاحظ خورخي لويس بورخيس أن فرشاة أسنانه الزرقاء ليست على حافة حوض الغسيل حيث وضعها ليلًا، وبدلًا عنها كانت هناك أخرى باهتة بيضاء، بلونٍ غير مألوف... إمكانية سرقة فرشاة أسنان زرقاء من بيته في الطابق الرابع غير واردة، بل خرقاء تمامًا. في الأمس، كان قد بدأ كتابة قصة عن امرأة تجلس على ضفة نهر. كانت امرأة، حقيقية رآها هناك. وفي الليل قبل أن ينام، شرع في كتابة قصة تبدأ هكذا: "كانت لوسيا تجلس بغموض شديد، تمد بصرها نحو النهر كأنها ميتة من شدة جمود عينيها، لكن أصابعها كانت تتحرك بسرعة واضحة - ربما وصف الأطباء هذه الحركة بالإفراط المرضي - كانت قلقةً أو غاضبةً أو فقط غائبةً. امرأة شابة بمظهر يمكن وصفه باللائق... […] لعلَّ النهر كان مضطربًا".