-
Description
كتاب "نظريات السرد الحديثة" للباحث والاس مارتن يُعَدُّ مرجعًا شاملاً يستعرض أبرز النظريات النقدية التي تناولت السرد الأدبي في القرن العشرين. يبدأ الكتاب بمقدمة تسلط الضوء على نظريات الرواية السائدة قبل عام 1960، مع استعراض سريع لما سبقها في النصف الأول من القرن، ثم يقدم تحليلاً لأعمال نقاد بارزين مثل نورثروب فراي وواين بوث والبنيويين الفرنسيين.
يتناول الكتاب موضوعات متعددة، منها:
-
الواقعية والتقليد: يبحث في مفهوم الواقعية وعلاقتها بالتقليد الأدبي، مع التركيز على كيفية تمثيل الأدب للواقع.
-
بنية السرد: يستعرض مشكلات تمهيدية تتعلق ببنية السرد، مع التركيز على نظريات شكلية حديثة تتعلق بالأحداث وبنية القصة.
-
لغة السرد وأيديولوجياته: يحلل العلاقة بين لغة السرد والأيديولوجيات المختلفة، وكيفية تأثيرها على توجيه السرد وتفسيره.
-
دور القارئ في تفسير النص: يبحث في النظريات التي تعتبر السرد نتاجًا لتفاعل القارئ، مسلطًا الضوء على أهمية التواصل والتفسير في العملية السردية.
ترجمة حياة جاسم
المركز القومي للترجمة
