ترجمة : فاضل السعدوني
مراجعة : سعدي يوسف
دار المدى
في مناخ إنكليزي... تطوف أحداث قوس قزح... يعيد د.هـ.لورنس إلى الذاكرة نمط حياة عائلة إنكليزية... تقطن الشمال حيث يتلوى نهر اريداش متكاسلاً بين أشجار جار الماء، فاصلاً دربي شاير عن نوتنغم شاير... ولورنس بأسلوبه يستحضر أدق التفاصيل للأشخاص وللمكان وحتى للأشياء يخلق من خلالها أجواء حيث تتفاعل الأحداث التي ينسجها ضمن عبارات دينية لتأتي روايته وكأنها إعادة كتابة للعهد القديم من الكتاب المقدس