"قصة عائدة" هي إحدى القصص التي ترجمها الشاعر والمترجم الفلسطيني محمود سليم الحوت. وُلد الحوت في يافا عام 1916، وتخرج في الجامعة الأمريكية في بيروت عام 1937. عمل في مجالات متعددة، منها التدريس والإعلام، وقدم العديد من الترجمات الأدبية خلال مسيرته.
تُبرز "قصة عائدة" موهبة الحوت في نقل الأعمال الأدبية إلى اللغة العربية، مما أسهم في إثراء المكتبة العربية بنصوص عالمية. بالإضافة إلى الترجمة، كان الحوت شاعرًا متميزًا، ومن أبرز أعماله الشعرية قصيدة "يافا"، التي تعكس حنينه إلى مدينته ومسقط رأسه.
قصة عائدة
ترجمة محمود سليم الحوت