يُعتبر كتاب "الفولكلور: قضاياه وتاريخه" للمؤلف يوري سوكولوف من الأعمال البارزة في دراسة الفولكلور، حيث يتناول القضايا الأساسية والتاريخية لهذا المجال. قام بترجمة الكتاب إلى العربية حلمي شعراوي وعبد الحميد حواس، مع مراجعة وتقديم من عبد الحميد يونس. نُشر الكتاب عن الهيئة المصرية العامة .
يُركز الكتاب على الفولكلور الروسي، مستعرضًا نشأته وتطوره، بالإضافة إلى مناقشة القضايا النظرية المرتبطة بالفولكلور بشكل عام. يُعد هذا العمل مرجعًا مهمًا للباحثين والمهتمين بدراسة التراث الشعبي والثقافات التقليدية.
الفولكلور .. قضاياه وتاريخه / يورى سوكولوف
ترجمة حلمى شعراوى وعبد الحميد حواس