يُعتبر كتاب "الرومانتيكية والواقعية" للكاتب يانكو لافوس من الأعمال الأدبية التي تتناول موضوعين مهمين في الأدب: الرومانسية والواقعية. الرومانسية هي حركة أدبية وفنية ظهرت في أواخر القرن الثامن عشر، تركز على العاطفة والخيال والطبيعة، بينما الواقعية هي حركة أدبية ظهرت في القرن التاسع عشر، تهدف إلى تصوير الحياة كما هي، دون تزييف أو مثالية.
في هذا الكتاب، يستعرض لافوس خصائص كل من الرومانسية والواقعية، مع التركيز على الفروقات والتشابهات بينهما، وتأثير كل منهما على الأدب والفن. كما يناقش كيفية تطور هاتين الحركتين عبر الزمن وتأثيرهما على الأعمال الأدبية والفنية.
ترجمة حلمى راغب