النسوية والمسرح / سو إلن كيس
ترجمة حجاج أبو بكر
كتاب "النسوية والمسرح" من تأليف سو إلن كيس، وترجمة حجاج أبو جبر، يُعد من الأعمال الرائدة التي تستكشف تأثير الحركات النسوية على الفن المسرحي. يُقدم الكتاب تحليلًا شاملًا لكيفية تأثير التيارات النسوية المختلفة—مثل الراديكالية، المادية، الاشتراكية، والماركسية—على الممارسات المسرحية في دول مثل الولايات المتحدة، بريطانيا، فرنسا، وألمانيا. يُبرز العمل كيف انتقلت النسوية من الشوارع والمظاهرات إلى خشبات المسرح، مُحدثةً تحولًا في المفاهيم الفنية والتعبيرية، ومُحتفيةً بالجسد كرمز مركزي في فهم العالم والوجود.
يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا مهمًا لفهم العلاقة بين الحركة النسوية والفن المسرحي، وتأثيرها على تطوير أشكال جديدة من التعبير الفني.