ابطال مغمورون / فريد ح كوك
ترجمة مصطفى حبيب
دار القلم
"أبطال مغمورون" هو كتاب من تأليف الصحفي والكاتب الأمريكي فريد ج. كوك، الذي اشتهر بأعماله الاستقصائية التي تتناول قضايا الفساد والظلم الاجتماعي في الولايات المتحدة.
تمت ترجمة هذا الكتاب إلى العربية بواسطة مصطفى حبيب، ونشرته دار القلم.
يستعرض كوك في هذا الكتاب قصص شخصيات أمريكية لم تحظَ بالشهرة الواسعة، لكنها لعبت أدوارًا محورية في مجالات مختلفة، مثل الحقوق المدنية، مكافحة الفساد، والدفاع عن الحريات. من خلال هذه السرديات، يُسلط الضوء على التحديات التي واجهها هؤلاء الأفراد وإسهاماتهم في تشكيل المجتمع الأمريكي.
فريد ج. كوك (1911-2003) كان صحفيًا استقصائيًا أمريكيًا، عُرف بكتاباته الجريئة التي تناولت مواضيع حساسة، مثل الفساد السياسي والاقتصادي. من أبرز أعماله كتاب "العدالة المباعة"، الذي تناول فيه تأثير المال على النظام القضائي الأمريكي.
مصطفى حبيب هو مترجم مصري، قام بترجمة العديد من الأعمال الأدبية والفكرية من الإنجليزية إلى العربية، مساهمًا في إثراء المكتبة العربية بالمعرفة العالمية.