للكاتب الأمريكي كورت فونيغوت تُعَدُّ من أبرز أعمال الأدب المناهض للحرب في القرن العشرين. تروي القصة تجربة بيلي بيلغريم، الجندي الأمريكي الذي يعيش أحداثًا متقطعة بين الماضي والحاضر، خاصة خلال قصف مدينة دريسدن الألمانية في الحرب العالمية الثانية.
قام المترجم الجزائري يونس بن عمارة بترجمة هذه الرواية إلى العربية،
تُعتبر هذه الترجمة إضافة قيمة للمكتبة العربية، حيث تنقل بأسلوب دقيق روح النص الأصلي وأبعاده السردية والفلسفية.
المسلخ رقم 05 / كرت فونجت
ترجمة يونس بن عمارة
كلمات