كتاب "المسرح الأمريكي" بإشراف ألان إس. داونر، وترجمة محمد بدر الدين خليل، يُعد مرجعًا مهمًا في دراسة تطور المسرح في الولايات المتحدة. يستعرض الكتاب مراحل تطور المسرح الأمريكي، مسلطًا الضوء على أبرز الأعمال المسرحية والكتاب المسرحيين الذين أثروا في هذا المجال.