حب الغربان / بيتر فافريتسينيك

ترجمة : د. علا عادل

الهيئة المصرية العامة للكتاب

الأم الغراب هو مصطلح ألماني يصف الأم شديدة القسوة التي تهمل أطفالها ولا تشملهم برعايتها. إلا أن الطفل “پيتر ڤاڤرتسينك” يحب هذه الأم ويبحث عنها طوال حياته ويلتمس لها الأعذار. ملأ المؤلف صفحات روايته بقصته الشخصية التي تتكون من ومضات أفكار وذكريات وتأملات وآمال. وقد أقر الكاتب في حوار صحفي أنه ظل سنوات يصارع نفسه حتى اتخذ القرار بكتابة سيرته الذاتية. فراح طوال سنوات يزور كل الأماكن التي عاش فيها مرة أخرى, مما سبب له الكثير من الألم, أي أنه اضطر لمعايشة هذا الألم مرتين.

حصلت هذه الرواية على جائزة إنجبورج باخمان عام 2010. وهي جائزة مهمة ضمن عدة جوائز وفعاليات يضمها مهرجان كبير للأدب الألماني يقام سنويا في كلاجنفورت بالنمسا, وهذه المدينة هي